Datenschutzerklärung

2. Grundsatz der Datenverarbeitung

Diese Website ist statisch aufgebaut. Es werden keine Analysewerkzeuge, kein Marketing-Tracking, keine externen Fonts und keine eingebetteten Social-Media-Plugins verwendet. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den technischen Betrieb der Website, zur Bearbeitung einer Kontaktaufnahme oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hostinganbieter technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und anfragender Provider gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist, soweit anwendbar, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Speicherdauer richtet sich nach den oben genannten Angaben.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail und Anfrage-Dialog

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen oder den Anfrage-Dialog nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Der Anfrage-Dialog versendet keine Daten automatisch an einen Website-Server, sondern bereitet eine E-Mail in Ihrem E-Mail-Programm vor.

Dabei können Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachrichtentext sowie die in der E-Mail enthaltenen technischen Metadaten verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist je nach Inhalt der Anfrage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen enthält der Anfrage-Dialog ein für normale Nutzer nicht sichtbares Prüffeld. Wird dieses Feld ausgefüllt, wird keine E-Mail vorbereitet. Hierfür werden keine Cookies gesetzt und keine zusätzlichen Daten an einen Website-Server übermittelt.

5. Externe Links

Diese Website enthält externe Links, zum Beispiel zu Produkt- oder Routeninformationen. Beim bloßen Laden dieser Website werden über diese Links keine Daten an externe Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie diese Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies und verwendet keine nicht notwendigen Cookies. Die Sprachumschaltung erfolgt über den URL-Parameter lang und wird nicht per Cookie, Local Storage oder Session Storage gespeichert. Weitere Informationen finden Sie auf der Cookie-Seite.

7. Empfänger von Daten

Empfänger personenbezogener Daten können technische Dienstleister wie Hostinganbieter sowie E-Mail- und IT-Dienstleister sein, soweit dies für Betrieb, Sicherheit oder Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Eine Weitergabe zu Werbe- oder Trackingzwecken findet nicht statt.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Die konkreten Speicherfristen für Server-Logfiles und E-Mail-Kommunikation sind oben angegeben.

9. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der geltenden Datenschutzgesetze Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sofern eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich beim oben genannten Garante Privacy zu beschweren.

11. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juni 2026.